七岁八岁讨狗嫌, 九岁十岁饶二年的韩文

• 【속담】 7·8세는 장난이 심해 개조차도 싫어하고[한창 미움 받는 때이고], 9·10세가 되어도 2년쯤은 아직 마구 날뛰는 법이다.

• "二年根" 韩文翻译 :    [명사] 이년생 식물의 뿌리. ＝[二年生根]
• "二年生" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 이년생.二年生作物;이년생 작물
• "第二年" 韩文翻译 :    (1)이듬해. 익년(翌年).(2)이 년째.
• "三岁看大, 七岁看老" 韩文翻译 :    될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다. 열매 맺을 나무는 꽃 필 때부터 알아본다.
• "八十岁学吹鼓手" 韩文翻译 :    【헐후어】 나이 여든에 피리·북을 배우다;뒤에 ‘来不及了’가 이어짐. 동작이 굼뜨다[서투르다]. 굉장히 어려운 일을 형용. ＝[八十岁学吹打]
• "七层楼" 韩文翻译 :    왜박주가리
• "七尾车站" 韩文翻译 :    나나오역
• "七岳登山口站" 韩文翻译 :    나나쓰가타케토잔구치역
• "七尾線 (能登铁道)" 韩文翻译 :    노토 철도 나나오선
• "七巧" 韩文翻译 :    ☞[七夕]
• "七尾城" 韩文翻译 :    나나오성
• "七巧图" 韩文翻译 :    ☞[七巧板]
• "七尺躯" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (사람의) 몸. 신체. 신명(身命). [사람의 신체는 옛 자로 대략 7척이 되므로 ‘七尺躯’라고 함]
• "七巧板" 韩文翻译 :    [명사] 칠교판. 칠교도(七巧圖). ＝[智zhì慧板] [七巧图] →[积jī木]